Where in the world are Erwin & Miek?

After saying goodbye this morning to the nice ladies (mermaids) at our B&B (thanks Juddee and Miranda) we went to the Maui Ocean Center. They have some nice fish tanks there and lots of information on the humpback whales we were going to see later on our whale watching tour. For some reason, today was a very windy day but the tour was on a big catamaran (not sailing though), large enough to comfortably hold a group of 25 people and not to be affected by the waves too much. It was nice and sunny. A great afternoon to be out at sea. But we came to see whales.. And we got to see whales.. The spectacularly breaching whales we only saw in the distance. But luckily we saw some groups of whales (with calves) coming up for air and flapping with their fins pretty close by. The tour boats are not allowed to come any closer than a hundred yards from the whales so it’s up to the whales to get any closer than that. It was a spectacular sight at times and out of the many many pictures I shot I think a few of them may even show recognizable parts of real whales..

Nadat we de dames (mermaids) van onze B&B gedag hadden gezegd, zijn we naar het Maui Ocean Center gegaan. Daar hebben ze een aantal mooie aquaria en een hoop informatie over de bultrugwalvissen die we later zouden gaan zien tijdens onze whale watching tour . Om de een of andere reden was het vandaag een winderige dag maar de tour was op een grote catamaran (niet zeilend), groot en comfortabel genoeg voor een groep van 25 mensen en om geen last hebben van de golven. Het was heerlijk zonnig. Een mooie middag om op zee te zijn. Maar we kwamen om walvissen te zien.. En we hebben walvissen gezien.. De echt spectaculair uit het water springende walvissen hebben we alleen op afstand gezien. Maar gelukkig hebben we wel een aantal groepen walvissen (met kalfjes) die omhoog kwamen voor lucht en met hun vinnen flapperden van behoorlijk dicht bij gezien. De tourboten mogen niet dichterbij de walvissen komen dan zo’n honderd meter dus het was aan de walvissen zelf om nog dichterbij te komen dan dat. Het was soms een spectaculair gezicht en mogelijk zitten er tussen de vele, vele foto’s die ik geschoten heb wel een paar tussen met herkenbare walvisonderdelen..

Een van de dames van de boot wist ons ook te vertellen dat veel wind- en kitesurfers niet bij Ho’okipa maar bij Kahana te vinden zijn. We hadden nog wat tijd over dus die hebben we inderdaad nog even kunnen bewonderen.

Op dit moment zitten we weer es bij een gate op een vliegveld te wachten op onze volgende vlucht. Iets wat we nog veel vaker gaan meemaken. We gaan zo terug naar Honolulu om morgenochtend vroeg naar Micronesie (Pohnpei) te vertrekken. Grote kans dat we dan wat lastiger toegang tot Internet zullen hebben. Het zou dus zomaar kunnen dat het even zal duren voordat we weer wat van ons kunnen later horen..